Genesis 42:8⥂
KJV:
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
BSB:
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.
Hebrew:
וַיַּכֵּ֥ר יוֹסֵ֖ף אֶת־ אֶחָ֑יו וְהֵ֖ם לֹ֥א הִכִּרֻֽהוּ׃
Topics:
COMMERCE • DISSEMBLING
LXX:
Greek Text
| << Genesis 42:7 | Genesis 42 | Genesis 42:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he recognized | וַיַּכֵּ֥ר | vaHc i.ya.KerHVhw3ms | L |
| Joseph | יוֹסֵ֖ף | yo.SefHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| brothers his | אֶחָ֑יו | 'e.ChaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and they | וְהֵ֖ם | ve.HC HemHPp3mp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they recognized him | הִכִּרֻֽהוּ׃ | hi.ki.Ru.HVhp3cp huHSp3ms | L |
| << Genesis 42:7 | Genesis 42 | Genesis 42:9 >> |