Psalm 35:14 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 35:14⥂
_KJV:
I behaved myself as though [he had been] my friend [or] brother: I bowed down heavily, as one that mourneth [for his] mother.
_BSB:
I paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother.
_Hebrew:
כְּ רֵֽעַ ־ כְּ אָ֣ח לִ֭י הִתְהַלָּ֑כְתִּי כַּ אֲבֶל ־ אֵ֝֗ם קֹדֵ֥ר שַׁחֽוֹתִי ׃
_Topics:
ENEMY • FRIENDS • FRIENDSHIP • GOOD FOR EVIL • INGRATITUDE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
like a friend	‏כְּ‏‏רֵֽעַ‏‏־‏	ke.^HR re.a'-^HNcmsa	L
like a brother	‏כְּ‏‏אָ֣ח‏	ke.^HR 'Ach^HNcmsa	L
of me	‏לִ֭‏‏י‏	l^HR i^HSp1bs	L
I went about	‏הִתְהַלָּ֑כְתִּי‏	hit.ha.La.khe.ti^HVtp1cs	L
like a mourner of	‏כַּ‏‏אֲבֶל‏‏־‏	ka.^HR 'a.vel-^HAamsc	L
a mother	‏אֵ֝֗ם‏	'Em^HNcfsa	L
mourning	‏קֹדֵ֥ר‏	ko.Der^HVqrmsa	L
I bowed	‏שַׁחֽוֹתִי‏‏׃‏	sha.Cho.ti^HVqp1cs	L