Obadiah 1:10⥂
KJV:
For [thy] violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
BSB:
Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.
Hebrew:
מֵחֲמַ֛ס אָחִ֥יךָ יַעֲקֹ֖ב תְּכַסְּךָ֣ בוּשָׁ֑ה וְנִכְרַ֖תָּ לְעוֹלָֽם׃
LXX:
Greek Text
| << Obadiah 1:9 | Obadiah 1 | Obadiah 1:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from [the] violence of | מֵחֲמַ֛ס | me.HR cha.MasHNcmsc | L |
| brother your | אָחִ֥יךָ | 'a.Chi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֖ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| it will cover you | תְּכַסְּךָ֣ | te.kha.se.HVpi3fs KhaHSp2ms | L |
| shame | בוּשָׁ֑ה | vu.ShahHNcfsa | L |
| and you will be cut off | וְנִכְרַ֖תָּ | ve.Hc nikh.Ra.taHVNq2ms | L |
| for ever | לְעוֹלָֽם׃ | le.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Obadiah 1:9 | Obadiah 1 | Obadiah 1:11 >> |