Obadiah 1:9⥂
KJV:
And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
BSB:
Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter.
Hebrew:
וְחַתּ֥וּ גִבּוֹרֶ֖יךָ תֵּימָ֑ן לְמַ֧עַן יִכָּֽרֶת־ אִ֛ישׁ מֵהַ֥ר עֵשָׂ֖ו מִקָּֽטֶל׃
LXX:
Greek Text
| << Obadiah 1:8 | Obadiah 1 | Obadiah 1:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will be dismayed | וְחַתּ֥וּ | ve.Hc cha.TuHVqq3cp | L |
| warriors your | גִבּוֹרֶ֖יךָ | gi.bo.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| O Teman | תֵּימָ֑ן | tei.ManHNpl | L |
| so that | לְמַ֧עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| he may be cut off | יִכָּֽרֶת־ | yi.ka.ret-HVNj3ms | L |
| everyone | אִ֛ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| from [the] mountain of | מֵהַ֥ר | me.HR HarHNcmsc | L |
| Esau | עֵשָׂ֖ו | 'e.SavHNpl | L |
| from slaughter | מִקָּֽטֶל׃ | mi.HR Ka.telHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Obadiah 1:8 | Obadiah 1 | Obadiah 1:10 >> |