Exodus 7:1⥂
KJV:
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
BSB:
The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה רְאֵ֛ה נְתַתִּ֥יךָ אֱלֹהִ֖ים לְפַרְעֹ֑ה וְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֖יךָ יִהְיֶ֥ה נְבִיאֶֽךָ׃
Topics:
AARON
LXX:
Greek Text
| << Exodus 6:30 | Exodus 7 | Exodus 7:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| consider | רְאֵ֛ה | re.'EhHVqv2ms | L |
| I have appointed you | נְתַתִּ֥יךָ | ne.ta.Ti.HVqp1cs khaHSp2ms | L |
| a god | אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| to Pharaoh | לְפַרְעֹ֑ה | le.HR far.'OhHNtmsa | L |
| and Aaron | וְאַהֲרֹ֥ן | ve.HC 'a.ha.RonHNpm | L |
| brother your | אָחִ֖יךָ | 'a.Chi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| he will be | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| prophet your | נְבִיאֶֽךָ׃ | ne.vi.'E.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << Exodus 6:30 | Exodus 7 | Exodus 7:2 >> |