Genesis 48:6 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 48:6⥂
_KJV:
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, [and] shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
_BSB:
Any children born to you after them shall be yours, and they shall be called by the names of their brothers in the territory they inherit.
_Hebrew:
וּ מוֹלַדְתְּ ךָ֛ אֲשֶׁר ־ הוֹלַ֥דְתָּ אַחֲרֵי הֶ֖ם לְ ךָ֣ יִהְי֑וּ עַ֣ל שֵׁ֧ם אֲחֵי הֶ֛ם יִקָּרְא֖וּ בְּ נַחֲלָתָֽ ם ׃
_Topics:
MANASSEH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and offspring your	‏וּ‏‏מוֹלַדְתְּ‏‏ךָ֛‏	u.^HC mo.lad.te.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
whom	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
you have fathered	‏הוֹלַ֥דְתָּ‏	ho.Lad.ta^HVhp2ms	L
after them	‏אַחֲרֵי‏‏הֶ֖ם‏	'a.cha.rei.^HAcmpc Hem^HSp3mp	L
to <the> you	‏לְ‏‏ךָ֣‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
they will be[long]	‏יִהְי֑וּ‏	yih.Yu^HVqi3mp	L
on	‏עַ֣ל‏	'al^HR	L
[the] name of	‏שֵׁ֧ם‏	shem^HNcmsc	L
brothers their	‏אֲחֵי‏‏הֶ֛ם‏	'a.chei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
they will be called	‏יִקָּרְא֖וּ‏	yi.ka.re.'U^HVNi3mp	L
in inheritance their	‏בְּ‏‏נַחֲלָתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	be.^HR na.cha.la.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L