Deuteronomy 25:6 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 25:6⥂
_KJV:
And it shall be, [that] the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother [which is] dead, that his name be not put out of Israel.
_BSB:
The first son she bears will carry on the name of the dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel.
_Hebrew:
וְ הָיָ֗ה הַ בְּכוֹר֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּלֵ֔ד יָק֕וּם עַל ־ שֵׁ֥ם אָחִ֖י ו הַ מֵּ֑ת וְ לֹֽא ־ יִמָּחֶ֥ה שְׁמ֖וֹ מִ יִּשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
BROTHER • INHERITANCE • MARRIAGE • WIDOW
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֗ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
the firstborn	‏הַ‏‏בְּכוֹר֙‏	ha.^HTd be.khOr^HNcmsa	L
whom	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
she will bear	‏תֵּלֵ֔ד‏	te.Led^HVqi3fs	L
he will stand	‏יָק֕וּם‏	ya.Kum^HVqi3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] name of	‏שֵׁ֥ם‏	shem^HNcmsc	L
brother his	‏אָחִ֖י‏‏ו‏	'a.Chi^HNcmsc v^HSp3ms	L
<the> dead	‏הַ‏‏מֵּ֑ת‏	ha.^HTd Met^HVqrmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it will be wiped out	‏יִמָּחֶ֥ה‏	yi.ma.Cheh^HVNi3ms	L
name his	‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
from Israel	‏מִ‏‏יִּשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	mi.^HR Yis.ra.'El^HNpl	L