Genesis 45:12⥂
KJV:
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth that speaketh unto you.
BSB:
Behold! You and my brother Benjamin can see that I, Joseph, am the one speaking with you.
Hebrew:
וְהִנֵּ֤ה עֵֽינֵיכֶם֙ רֹא֔וֹת וְעֵינֵ֖י אָחִ֣י בִנְיָמִ֑ין כִּי־ פִ֖י הַֽמְדַבֵּ֥ר אֲלֵיכֶֽם׃
Topics:
CHILDREN • FORGIVENESS • READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 45:11 | Genesis 45 | Genesis 45:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and there! | וְהִנֵּ֤ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| eyes your | עֵֽינֵיכֶם֙ | 'ei.nei.HNcfdc KhemHSp2mp | L |
| [are] seeing | רֹא֔וֹת | ro.'otHVqrfpa | L |
| and [the] eyes of | וְעֵינֵ֖י | ve.HC 'ei.NeiHNcfdc | L |
| brother my | אָחִ֣י | 'a.ChHNcmsc iHSp1bs | L |
| Benjamin | בִנְיָמִ֑ין | vin.ya.MinHNpm | L |
| that | כִּי־ | ki-HTc | L |
| mouth my | פִ֖י | fHNcmsc iHSp1bs | L |
| [is] the [one which] speaks | הַֽמְדַבֵּ֥ר | haHTd m.da.BerHVprmsa | L |
| to you | אֲלֵיכֶֽם׃ | 'a.lei.HR KhemHSp2mp | L |
| << Genesis 45:11 | Genesis 45 | Genesis 45:13 >> |