Genesis 10:25⥂
KJV:
And unto Eber were born two sons: the name of one [was] Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name [was] Joktan.
BSB:
Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
Hebrew:
וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הָֽאֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְיָמָיו֙ נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יָקְטָֽן׃
Topics:
EBER • JOKTAN • PELEG • SHEM
LXX:
Greek Text
| << Genesis 10:24 | Genesis 10 | Genesis 10:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to Eber | וּלְעֵ֥בֶר | uHC l.HR 'E.verHNpm | L |
| <it> was born | יֻלַּ֖ד | yu.LadHVPp3ms | L |
| two | שְׁנֵ֣י | she.NeiHAcbdc | L |
| sons | בָנִ֑ים | va.NimHNcmpa | L |
| [the] name of | שֵׁ֣ם | shemHNcmsc | L |
| the one | הָֽאֶחָ֞ד | ha.HTd 'e.ChadHAcfsa | L |
| [was] Peleg | פֶּ֗לֶג | Pe.legHNpm | L |
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| in days his | בְיָמָיו֙ | ve.HR ya.MaHNcmpc vHSp3ms | L |
| <it> was divided | נִפְלְגָ֣ה | nif.le.GahHVNp3fs | L |
| the earth | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and [the] name of | וְשֵׁ֥ם | ve.HC ShemHNcmsc | L |
| brother his | אָחִ֖יו | 'a.ChiHNcmsc vHSp3ms | L |
| [was] Joktan | יָקְטָֽן׃ | ya.ke.TanHNpm | L |
| << Genesis 10:24 | Genesis 10 | Genesis 10:26 >> |