Genesis 27:44 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 27:44⥂
_KJV:
And tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;
_BSB:
Stay with him for a while, until your brother’s fury subsides—
_Hebrew:
וְ יָשַׁבְתָּ֥ עִמּ֖וֹ יָמִ֣ים אֲחָדִ֑ים עַ֥ד אֲשֶׁר ־ תָּשׁ֖וּב חֲמַ֥ת אָחִֽי ךָ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
FAMILY • HOMICIDE • JACOB • REBEKAH (REBECCA)

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will remain	‏וְ‏‏יָשַׁבְתָּ֥‏	ve.^Hc ya.shav.Ta^HVqq2ms	L
with him	‏עִמּ֖‏‏וֹ‏	i.M^HRd o^HSp3ms	L
days	‏יָמִ֣ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
one<s>	‏אֲחָדִ֑ים‏	'a.cha.Dim^HAcmpa	L
until	‏עַ֥ד‏	'ad^HR	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
it will turn back	‏תָּשׁ֖וּב‏	ta.Shuv^HVqi3fs	L
[the] anger of	‏חֲמַ֥ת‏	cha.Mat^HNcfsc	L
brother your	‏אָחִֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	'a.Chi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
Word Types and Editions