Numbers 18:6⥂
KJV:
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you [they are] given [as] a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
BSB:
Behold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.
Hebrew:
וַאֲנִ֗י הִנֵּ֤ה לָקַ֙חְתִּי֙ אֶת־ אֲחֵיכֶ֣ם הַלְוִיִּ֔ם מִתּ֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לָכֶ֞ם מַתָּנָ֤ה נְתֻנִים֙ לַֽיהוָ֔ה לַעֲבֹ֕ד אֶת־ עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
Topics:
LEVITES • MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 18:5 | Numbers 18 | Numbers 18:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I | וַאֲנִ֗י | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| here! | הִנֵּ֤ה | hi.NehHTj | L |
| I have taken | לָקַ֙חְתִּי֙ | la.Kach.tiHVqp1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| brothers your | אֲחֵיכֶ֣ם | 'a.chei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| from among | מִתּ֖וֹךְ | mi.HR TokhHNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| to <the> you | לָכֶ֞ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| a gift | מַתָּנָ֤ה | ma.ta.NahHNcfsa | L |
| assigned | נְתֻנִים֙ | ne.tu.NimHVqsmpa | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| to serve | לַעֲבֹ֕ד | la.HR 'a.VodHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] service of | עֲבֹדַ֖ת | 'a.vo.DatHNcfsc | L |
| [the] tent of | אֹ֥הֶל | 'O.helHNcmsc | L |
| meeting | מוֹעֵֽד׃ | mo.'EdHNcmsa | L |
| << Numbers 18:5 | Numbers 18 | Numbers 18:7 >> |