Numbers 18:5⥂
KJV:
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
BSB:
And you shall attend to the duties of the sanctuary and of the altar, so that wrath may not fall on the Israelites again.
Hebrew:
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם אֵ֚ת מִשְׁמֶ֣רֶת הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֵ֖ת מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּזְבֵּ֑חַ וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה ע֛וֹד קֶ֖צֶף עַל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
CHURCH • LEVITES • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST • SANCTUARY
LXX:
Greek Text
| << Numbers 18:4 | Numbers 18 | Numbers 18:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will keep | וּשְׁמַרְתֶּ֗ם | u.Hc she.mar.TemHVqq2mp | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| [the] service of | מִשְׁמֶ֣רֶת | mish.Me.retHNcfsc | L |
| the holy place | הַקֹּ֔דֶשׁ | ha.HTd Ko.deshHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] service of | מִשְׁמֶ֣רֶת | mish.Me.retHNcfsc | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֑חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| it will be | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| again | ע֛וֹד | odHAcmsa | L |
| wrath | קֶ֖צֶף | Ke.tzefHNcmsa | L |
| towards | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Numbers 18:4 | Numbers 18 | Numbers 18:6 >> |