Genesis 37:26⥂
KJV:
And Judah said unto his brethren, What profit [is it] if we slay our brother, and conceal his blood?
BSB:
Then Judah said to his brothers, “What profit will we gain if we kill our brother and cover up his blood?
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר יְהוּדָ֖ה אֶל־ אֶחָ֑יו מַה־ בֶּ֗צַע כִּ֤י נַהֲרֹג֙ אֶת־ אָחִ֔ינוּ וְכִסִּ֖ינוּ אֶת־ דָּמֽוֹ׃
Topics:
INTERCESSION • ISHMAELITES • JEALOUSY • JOSEPH • JUDAH • REUBEN • SERVANT • WORLDLINESS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 37:25 | Genesis 37 | Genesis 37:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye.hu.DahHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| brothers his | אֶחָ֑יו | 'e.ChaHNcmpc vHSp3ms | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| [is the] profit | בֶּ֗צַע | Be.tza'HNcmsa | L |
| if | כִּ֤י | kiHTc | L |
| we will kill | נַהֲרֹג֙ | na.ha.RogHVqi1cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| brother our | אָחִ֔ינוּ | 'a.Chi.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| and we will conceal | וְכִסִּ֖ינוּ | ve.Hc khi.Si.nuHVpq1cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| blood his | דָּמֽוֹ׃ | da.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Genesis 37:25 | Genesis 37 | Genesis 37:27 >> |