2 Chronicles 11:22 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 11:22⥂
_KJV:
And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, [to be] ruler among his brethren: for [he thought] to make him king.
_BSB:
Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as chief prince among his brothers, intending to make him king.
_Hebrew:
וַ יַּֽעֲמֵ֨ד לָ רֹ֧אשׁ רְחַבְעָ֛ם אֶת ־ אֲבִיָּ֥ה בֶֽן ־ מַעֲכָ֖ה לְ נָגִ֣יד בְּ אֶחָ֑י ו כִּ֖י לְ הַמְלִיכֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ABIJAM • LASCIVIOUSNESS • MAACHAH • POLYGAMY • REHOBOAM

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he appointed	‏וַ‏‏יַּֽעֲמֵ֨ד‏	va^Hc i.ya.'a.Med^HVhw3ms	L
to the chief	‏לָ‏‏רֹ֧אשׁ‏	la.^HRd Rosh^HNcmsa	L
Rehoboam	‏רְחַבְעָ֛ם‏	re.chav.'Am^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Abijah	‏אֲבִיָּ֥ה‏	'a.vi.Yah^HNpm	L
[the] son of	‏בֶֽן‏‏־‏	ven-^HNcmsc	L
Maacah	‏מַעֲכָ֖ה‏	ma.'a.Khah^HNpm	L
to leader	‏לְ‏‏נָגִ֣יד‏	le.^HR na.Gid^HNcmsa	L
among brothers his	‏בְּ‏‏אֶחָ֑י‏‏ו‏	be.^HR 'e.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
for	‏כִּ֖י‏	ki^HTc	L
to make king him	‏לְ‏‏הַמְלִיכֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR ham.li.Kh^HVhcc o^HSp3ms	L
Word Types and Editions