2 Chronicles 11:21⥂
KJV:
And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)
BSB:
Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom more than all his wives and concubines. In all, he had eighteen wives and sixty concubines, and he was the father of twenty-eight sons and sixty daughters.
Hebrew:
וַיֶּאֱהַ֨ב רְחַבְעָ֜ם אֶת־ מַעֲכָ֣ה בַת־ אַבְשָׁל֗וֹם מִכָּל־ נָשָׁיו֙ וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו כִּ֠י נָשִׁ֤ים שְׁמוֹנֶֽה־ עֶשְׂרֵה֙ נָשָׂ֔א וּפִֽילַגְשִׁ֖ים שִׁשִּׁ֑ים וַיּ֗וֹלֶד עֶשְׂרִ֧ים וּשְׁמוֹנָ֛ה בָּנִ֖ים וְשִׁשִּׁ֥ים בָּנֽוֹת׃
Topics:
CONCUBINAGE • LASCIVIOUSNESS • MAACHAH • POLYGAMY • REHOBOAM
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 11:20 | 2 Chronicles 11 | 2 Chronicles 11:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he loved | וַיֶּאֱהַ֨ב | vaHc i.ye.'e.HavHVqw3ms | L |
| Rehoboam | רְחַבְעָ֜ם | re.chav.'AmHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Maacah | מַעֲכָ֣ה | ma.'a.KhahHNpm | L |
| [the] daughter of | בַת־ | vat-HNcfsc | L |
| Absalom | אַבְשָׁל֗וֹם | 'av.sha.LomHNpm | L |
| more than all | מִכָּל־ | mi.HR kolHNcmsc | L |
| wives his | נָשָׁיו֙ | na.ShaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and concubines his | וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו | u.HC Fi.lag.ShaHNcmpc vHSp3ms | L |
| for | כִּ֠י | kiHTc | L |
| wives | נָשִׁ֤ים | na.ShimHNcmpa | L |
| eight- | שְׁמוֹנֶֽה־ | she.mo.neh-HNcbsa | L |
| teen | עֶשְׂרֵה֙ | 'es.RehHNcbsa | L |
| he had taken | נָשָׂ֔א | na.Sa'HVqp3ms | L |
| and concubines | וּפִֽילַגְשִׁ֖ים | u.HC fi.lag.ShimHNcmpa | L |
| sixty | שִׁשִּׁ֑ים | shi.ShimHNcmpa | L |
| and he fathered | וַיּ֗וֹלֶד | vaHc i.Yo.ledHVhw3ms | L |
| twenty | עֶשְׂרִ֧ים | 'es.RimHNcmpa | L |
| and eight | וּשְׁמוֹנָ֛ה | u.HC she.mo.NahHNcbsa | L |
| sons | בָּנִ֖ים | ba.NimHNcmpa | L |
| and sixty | וְשִׁשִּׁ֥ים | ve.HC shi.ShimHNcmpa | L |
| daughters | בָּנֽוֹת׃ | ba.NotHNcfpa | L |
| << 2 Chronicles 11:20 | 2 Chronicles 11 | 2 Chronicles 11:22 >> |