2 Chronicles 11:23
KJV:
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
BSB:
Rehoboam also acted wisely by dispersing some of his sons throughout the districts of Judah and Benjamin, and to all the fortified cities. He gave them abundant provisions and sought many wives for them.
Hebrew:
וַיָּבֶן֩ וַיִּפְרֹ֨ץ מִכָּל־ בָּנָ֜יו לְֽכָל־ אַרְצ֧וֹת יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֗ן לְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמְּצֻר֔וֹת וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם הַמָּז֖וֹן לָרֹ֑ב וַיִּשְׁאַ֖ל הֲמ֥וֹן נָשִֽׁים׃
Topics:
LASCIVIOUSNESSMAACHAHPOLYGAMYREHOBOAM
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 11:222 Chronicles 112 Chronicles 12:1 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he acted wisely וַ‏‏יָּבֶן֩ vaHc i.ya.VenHVqw3ms L
and he distributed וַ‏‏יִּפְרֹ֨ץ vaHc i.yif.RotzHVqw3ms L
some of all מִ‏‏כָּל‏‏־ mi.HR kolHNcmsc L
sons his בָּנָ֜י‏‏ו ba.NaHNcmpc vHSp3ms L
to all לְֽ‏‏כָל‏‏־ le.HR kholHNcmsc L
[the] lands of אַרְצ֧וֹת 'ar.TzotHNcfpc L
Judah יְהוּדָ֣ה ye.hu.DahHNpl L
and Benjamin וּ‏‏בִנְיָמִ֗ן u.HC vin.ya.MinHNpm L
to all לְ‏‏כֹל֙ le.HR KholHNcmsc L
[the] cities of עָרֵ֣י 'a.ReiHNcmpc L
<the> fortifications הַ‏‏מְּצֻר֔וֹת ha.HTd me.tzu.RotHNcfpa L
and he gave וַ‏‏יִּתֵּ֥ן vaHc i.yi.TenHVqw3ms L
to them לָ‏‏הֶ֛ם la.HR HemHSp3mp L
<the> food הַ‏‏מָּז֖וֹן ha.HTd ma.ZonHNcmsa L
to abundance לָ‏‏רֹ֑ב la.HR RoHNcmsa L
and he sought וַ‏‏יִּשְׁאַ֖ל vaHc i.yish.'AlHVqw3ms L
a multitude of הֲמ֥וֹן ha.MonHNcmsc L
wives נָשִֽׁים‏‏׃ na.ShimHNcmpa L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 11:222 Chronicles 112 Chronicles 12:1 >>