2 Chronicles 12:1⥂
KJV:
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
BSB:
After Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook the Law of the LORD.
Hebrew:
וַיְהִ֗י כְּהָכִ֞ין מַלְכ֤וּת רְחַבְעָם֙ וּכְחֶזְקָת֔וֹ עָזַ֖ב אֶת־ תּוֹרַ֣ת יְהוָ֑ה וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּֽוֹ׃ פ
Topics:
BACKSLIDERS • CHARACTER • INGRATITUDE • PROSPERITY • REHOBOAM • REPENTANCE • WAR
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 11:23 | 2 Chronicles 12 | 2 Chronicles 12:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֗י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| when established | כְּהָכִ֞ין | ke.HR ha.KhinHVhcc | L |
| [the] kingdom of | מַלְכ֤וּת | mal.KhutHNcfsc | L |
| Rehoboam | רְחַבְעָם֙ | re.chav.'AmHNpm | L |
| and according to strengthening his | וּכְחֶזְקָת֔וֹ | u.HC khe.HR chez.ka.THNcfsc oHSp3ms | L |
| he forsook | עָזַ֖ב | 'a.ZavHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] law of | תּוֹרַ֣ת | to.RatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| with him | עִמּֽוֹ׃פ | i.MHR oHSp3ms | L |
| << 2 Chronicles 11:23 | 2 Chronicles 12 | 2 Chronicles 12:2 >> |