Ezekiel 44:25 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 44:25⥂
_KJV:
And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
_BSB:
A priest must not defile himself by going near a dead person. However, for a father, a mother, a son, a daughter, a brother, or an unmarried sister, he may do so,
_Hebrew:
וְ אֶל ־ מֵ֣ת אָדָ֔ם לֹ֥א יָב֖וֹא לְ טָמְאָ֑ה כִּ֣י אִם ־ לְ אָ֡ב וּ֠לְ אֵם וּ לְ בֵ֨ן וּ לְ בַ֜ת לְ אָ֗ח וּ לְ אָח֛וֹת אֲשֶֽׁר ־ לֹא ־ הָיְתָ֥ה לְ אִ֖ישׁ יִטַּמָּֽאוּ ׃
_Topics:
DEFILEMENT • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
dead	‏מֵ֣ת‏	met^HVqrmsc	L
a person	‏אָדָ֔ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
he will go	‏יָב֖וֹא‏	ya.Vo'^HVqi3ms	L
to become unclean	‏לְ‏‏טָמְאָ֑ה‏	le.^HR ta.me.'Ah^HVqcc	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
for a father	‏לְ‏‏אָ֡ב‏	le.^HR 'Av^HNcmsa	L
and for a mother	‏וּ֠‏‏לְ‏‏אֵם‏	U.^HC le.^HR 'em^HNcfsa	L
and for a son	‏וּ‏‏לְ‏‏בֵ֨ן‏	u.^HC le.^HR Ven^HNcmsa	L
and for a daughter	‏וּ‏‏לְ‏‏בַ֜ת‏	u.^HC le.^HR Vat^HNcfsa	L
for a brother	‏לְ‏‏אָ֗ח‏	le.^HR 'Ach^HNcmsa	L
and for a sister	‏וּ‏‏לְ‏‏אָח֛וֹת‏	u.^HC le.^HR 'a.Chot^HNcfsa	L
who	‏אֲשֶֽׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
she has belonged	‏הָיְתָ֥ה‏	ha.ye.Tah^HVqp3fs	L
to a husband	‏לְ‏‏אִ֖ישׁ‏	le.^HR 'Ish^HNcmsa	L
they will make themselves unclean	‏יִטַּמָּֽאוּ‏‏׃‏	yi.ta.Ma.'u^HVti3mp	L