Ezekiel 44:24 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 44:24⥂
_KJV:
And in controversy they shall stand in judgment; [and] they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
_BSB:
In any dispute, they shall officiate as judges and judge according to My ordinances. They must keep My laws and statutes regarding all My appointed feasts, and they must keep My Sabbaths holy.
_Hebrew:
וְ עַל ־ רִ֗יב הֵ֚מָּה יַעַמְד֣וּ לְ מִשְׁפָּ֔ט בְּ מִשְׁפָּטַ֖י יִשְׁפְּט֑וּ הוּ וְ אֶת ־ תּוֹרֹתַ֤י וְ אֶת ־ חֻקֹּתַ י֙ בְּ כָל ־ מוֹעֲדַ֣י יִשְׁמֹ֔רוּ וְ אֶת ־ שַׁבְּתוֹתַ֖י יְקַדֵּֽשׁוּ ׃
_Topics:
JUDGE • PRIEST • SABBATH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
a dispute	‏רִ֗יב‏	Riv^HNcmsa	L
they	‏הֵ֚מָּה‏	He.mah^HPp3mp	L
they will stand	‏יַעַמְד֣וּ‏	ya.'am.Du^HVqi3mp	L
for judgment ²	‏לְ‏‏מִשְׁפָּ֔ט‏ ³	li^HR sh.pot^HNcmsa	Q(K)
by judgments my	‏בְּ‏‏מִשְׁפָּטַ֖‏‏י‏	be.^HR mish.pa.Ta^HNcmpc i^HSp1bs	L
they will judge it ⁵	‏יִשְׁפְּט֑וּ‏‏הוּ‏ ⁶	yish.fe.tu.^HVqi3mp hu^HSp3ms	Q(K)
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
laws my	‏תּוֹרֹתַ֤‏‏י‏	to.ro.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
statutes my	‏חֻקֹּתַ‏‏י֙‏	chu.ko.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
appointed times my	‏מוֹעֲדַ֣‏‏י‏	mo.'a.Da^HNcmpc i^HSp1bs	L
they will observe	‏יִשְׁמֹ֔רוּ‏	yish.Mo.ru^HVqi3mp	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
sabbaths my	‏שַׁבְּתוֹתַ֖‏‏י‏	sha.be.to.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
they will sanctify	‏יְקַדֵּֽשׁוּ‏‏׃‏	ye.ka.De.shu^HVpi3mp	L

to judge | **לִשְׁפֹּט ** | li^HR sh.pot^HVqcc | K ↩
to judge | **לִשְׁפֹּט ** | li^HR sh.pot^HVqcc | K ↩
L spelled: לְִשְׁפָּ֔ט ↩
and they will judge it | **וְשָׁפְטֻהוּ ** | u.^Hc sha.fe.tu.^HVqq3cp hu^HSp3ms | K ↩
and they will judge it | **וְשָׁפְטֻהוּ ** | u.^Hc sha.fe.tu.^HVqq3cp hu^HSp3ms | K ↩
L spelled: וִשְׁפְּטֻ֑/הוּ ↩