1 Chronicles 7:22 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 7:22⥂
_KJV:
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
_BSB:
Their father Ephraim mourned for many days, and his relatives came to comfort him.
_Hebrew:
וַ יִּתְאַבֵּ֛ל אֶפְרַ֥יִם אֲבִי הֶ֖ם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַ יָּבֹ֥אוּ אֶחָ֖י ו לְ נַחֲמֽ וֹ ׃
_Topics:
BERIAH • EPHRAIM
_LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 7:21

1 Chronicles 7:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he mourned	‏וַ‏‏יִּתְאַבֵּ֛ל‏	va^Hc i.yit.'a.Bel^HVtw3ms	L
Ephraim	‏אֶפְרַ֥יִם‏	'ef.Ra.yim^HNpm	L
father their	‏אֲבִי‏‏הֶ֖ם‏	'a.vi.^HNcmsc Hem^HSp3mp	L
days	‏יָמִ֣ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
many	‏רַבִּ֑ים‏	ra.Bim^HAampa	L
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֥אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
brothers his	‏אֶחָ֖י‏‏ו‏	'e.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
to comfort him	‏לְ‏‏נַחֲמֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR na.cha.M^HVpcc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 7:21

1 Chronicles 7:23 >>