Psalms 69:8⥂
KJV:
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
BSB:
I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons,
Hebrew:
מ֭וּזָר הָיִ֣יתִי לְאֶחָ֑י וְ֝נָכְרִ֗י לִבְנֵ֥י אִמִּֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DAVID • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 69:7 | Psalms 69 | Psalms 69:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| estranged | מ֭וּזָר | Mu.zorHVHsmsa | L |
| I have become | הָיִ֣יתִי | ha.Yi.tiHVqp1cs | L |
| to brothers my | לְאֶחָ֑י | le.HR 'e.ChaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and a foreigner | וְ֝נָכְרִ֗י | ve.HC na.khe.RiHAamsa | L |
| to [the] children of | לִבְנֵ֥י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| mother my | אִמִּֽי׃ | 'i.MHNcfsc iHSp1bs | L |
| << Psalms 69:7 | Psalms 69 | Psalms 69:9 >> |