Genesis 27:6⥂
KJV:
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
BSB:
Rebekah said to her son Jacob, “Behold, I overheard your father saying to your brother Esau,
Hebrew:
וְרִבְקָה֙ אָֽמְרָ֔ה אֶל־ יַעֲקֹ֥ב בְּנָ֖הּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־ אָבִ֔יךָ מְדַבֵּ֛ר אֶל־ עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יךָ לֵאמֹֽר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHILDREN • COVETOUSNESS • CRAFTINESS • DECEPTION • DISHONESTY • FALSEHOOD • FAMILY • FAVORITISM • JACOB • PARENTS • REBEKAH (REBECCA) • TEMPTATION
| << Genesis 27:5 | Genesis 27 | Genesis 27:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Rebekah | וְרִבְקָה֙ | ve.HC riv.KahHNpf | L |
| she said | אָֽמְרָ֔ה | 'a.me.RahHVqp3fs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֥ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| son her | בְּנָ֖הּ | be.NaHNcmsc hHSp3fs | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| here! | הִנֵּ֤ה | hi.NehHTj | L |
| I have heard | שָׁמַ֙עְתִּי֙ | sha.Ma'.tiHVqp1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| father your | אָבִ֔יךָ | 'a.Vi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| speaking | מְדַבֵּ֛ר | me.da.BerHVprmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Esau | עֵשָׂ֥ו | 'e.SavHNpm | L |
| brother your | אָחִ֖יךָ | 'a.Chi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 27:5 | Genesis 27 | Genesis 27:7 >> |