Exodus 28:41⥂
KJV:
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.
BSB:
After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests.
Hebrew:
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֹתָם֙ אֶת־ אַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְאֶת־ בָּנָ֖יו אִתּ֑וֹ וּמָשַׁחְתָּ֨ אֹתָ֜ם וּמִלֵּאתָ֧ אֶת־ יָדָ֛ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם וְכִהֲנ֥וּ לִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AARON • ANOINTING • LINEN • NADAB • PRIEST

<< Exodus 28:40Exodus 28Exodus 28:42 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and you will clothe ‏וְ‏‏הִלְבַּשְׁתָּ֤‏ ve.Hc hil.bash.TaHVhq2ms L
<obj.> them ‏אֹתָ‏‏ם֙‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Aaron ‏אַהֲרֹ֣ן‏ 'a.ha.RonHNpm L
brother your ‏אָחִ֔י‏‏ךָ‏ 'a.Chi.HNcmsc khaHSp2ms L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
sons his ‏בָּנָ֖י‏‏ו‏ ba.NaHNcmpc vHSp3ms L
with <the> him ‏אִתּ֑‏‏וֹ‏ 'i.THRd oHSp3ms L
and you will anoint ‏וּ‏‏מָשַׁחְתָּ֨‏ u.Hc ma.shach.TaHVqq2ms L
<obj.> them ‏אֹתָ֜‏‏ם‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
and you will fill ‏וּ‏‏מִלֵּאתָ֧‏ u.Hc mi.le.TaHVpq2ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
hand their ‏יָדָ֛‏‏ם‏ ya.DaHNcbsc mHSp3mp L
and you will consecrate ‏וְ‏‏קִדַּשְׁתָּ֥‏ ve.Hc ki.dash.TaHVpq2ms L
<obj.> them ‏אֹתָ֖‏‏ם‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
and they will serve as priests ‏וְ‏‏כִהֲנ֥וּ‏ ve.Hc khi.ha.NuHVpq3cp L
<to> <the> me ‏לִֽ‏‏י‏‏׃‏ LHRd iHSp1bs L
Word Types and Editions

<< Exodus 28:40Exodus 28Exodus 28:42 >>