Exodus 28:41 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 28:41⥂
_KJV:
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.
_BSB:
After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests.
_Hebrew:
וְ הִלְבַּשְׁתָּ֤ אֹתָ ם֙ אֶת ־ אַהֲרֹ֣ן אָחִ֔י ךָ וְ אֶת ־ בָּנָ֖י ו אִתּ֑וֹ וּ מָשַׁחְתָּ֨ אֹתָ֜ם וּ מִלֵּאתָ֧ אֶת ־ יָדָ֛ם וְ קִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם וְ כִהֲנ֥וּ לִֽ י ׃
_Topics:
AARON • ANOINTING • LINEN • NADAB • PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 28:40

Exodus 28:42 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will clothe	‏וְ‏‏הִלְבַּשְׁתָּ֤‏	ve.^Hc hil.bash.Ta^HVhq2ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ‏‏ם֙‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֣ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
brother your	‏אָחִ֔י‏‏ךָ‏	'a.Chi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
sons his	‏בָּנָ֖י‏‏ו‏	ba.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
with <the> him	‏אִתּ֑‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
and you will anoint	‏וּ‏‏מָשַׁחְתָּ֨‏	u.^Hc ma.shach.Ta^HVqq2ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ֜‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
and you will fill	‏וּ‏‏מִלֵּאתָ֧‏	u.^Hc mi.le.Ta^HVpq2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hand their	‏יָדָ֛‏‏ם‏	ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L
and you will consecrate	‏וְ‏‏קִדַּשְׁתָּ֥‏	ve.^Hc ki.dash.Ta^HVpq2ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ֖‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
and they will serve as priests	‏וְ‏‏כִהֲנ֥וּ‏	ve.^Hc khi.ha.Nu^HVpq3cp	L
<to> <the> me	‏לִֽ‏‏י‏‏׃‏	L^HRd i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Exodus 28:40

Exodus 28:42 >>