Judges 9:21 — Bruhman Translator's Bible

Judges 9:21⥂
_KJV:
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
_BSB:
Then Jotham ran away, escaping to Beer, and he lived there for fear of his brother Abimelech.
_Hebrew:
וַ יָּ֣נָס יוֹתָ֔ם וַ יִּבְרַ֖ח וַ יֵּ֣לֶךְ בְּאֵ֑רָ ה וַ יֵּ֣שֶׁב שָׁ֔ם מִ פְּנֵ֖י אֲבִימֶ֥לֶךְ אָחִֽי ו ׃ פ
_Topics:
BEER • JOTHAM • JUDGE • ORPHAN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he fled	‏וַ‏‏יָּ֣נָס‏	va^Hc i.Ya.nos^HVqw3ms	L
Jotham	‏יוֹתָ֔ם‏	yo.Tam^HNpm	L
and he ran away	‏וַ‏‏יִּבְרַ֖ח‏	va^Hc i.yiv.Rach^HVqw3ms	L
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֣לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
Beer towards	‏בְּאֵ֑רָ‏‏ה‏	be.'E.ra^HNpl h^HSd	L
and he dwelt	‏וַ‏‏יֵּ֣שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
there	‏שָׁ֔ם‏	Sham^HD	L
[away] from before	‏מִ‏‏פְּנֵ֖י‏	mi.^HR pe.Nei^HNcmpc	L
Abimelech	‏אֲבִימֶ֥לֶךְ‏	'a.vi.Me.lekh^HNpm	L
brother his	‏אָחִֽי‏‏ו‏‏׃‏‏פ‏	'a.Chi^HNcmsc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions