Job 19:13⥂
KJV:
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
BSB:
He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.
Hebrew:
אַ֭חַי מֵעָלַ֣י הִרְחִ֑יק וְ֝יֹדְעַ֗י אַךְ־ זָ֥רוּ מִמֶּֽנִּי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FRIENDSHIP
| << Job 19:12 | Job 19 | Job 19:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| brothers my | אַ֭חַי | 'A.chaHNcmpc iHSp1bs | L |
| from with <the> me | מֵעָלַ֣י | me.HR 'a.LaHRd iHSp1bs | L |
| he has put far away | הִרְחִ֑יק | hir.ChikHVhp3ms | L |
| and acquaintances my | וְ֝יֹדְעַ֗י | ve.HC yo.de.'AHVqrmpc iHSp1bs | L |
| surely | אַךְ־ | 'akh-HD | L |
| they have become estranged | זָ֥רוּ | Za.ruHVqp3cp | L |
| from me | מִמֶּֽנִּי׃ | mi.Me.HR niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 19:12 | Job 19 | Job 19:14 >> |