Leviticus 19:18⥂
KJV:
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I [am] the LORD.
BSB:
Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
Hebrew:
לֹֽא־ תִקֹּ֤ם וְלֹֽא־ תִטֹּר֙ אֶת־ בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְאָֽהַבְתָּ֥ לְרֵעֲךָ֖ כָּמ֑וֹךָ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
Topics:
DUTY • GOLDEN RULE • LOVE • MALICE • NEIGHBOR • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RETALIATION • REVENGE
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 19:17 | Leviticus 19 | Leviticus 19:19 >> |
Scripture Quoting Scripture
Leviticus 19:18 is...
referenced by: Matt 5:43 ☩ Matt 19:19 ☩ Matt 22:39 ☩ Luke 10:27 ☩ Mark 12:31 ☩ Gal 5:14 ☩ Jas 2:8 ☩ Mark 12:33 ☩ Rom 12:19 ☩ Rom 13:9
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| you will avenge yourself | תִקֹּ֤ם | ti.KomHVqi2ms | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| you will keep | תִטֹּר֙ | ti.TorHVqi2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| people your | עַמֶּ֔ךָ | 'a.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and you will love | וְאָֽהַבְתָּ֥ | ve.Hc 'a.hav.TaHVqq2ms | L |
| <to> neighbor your | לְרֵעֲךָ֖ | le.HR re.'a.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| like yourself | כָּמ֑וֹךָ | ka.Mo.HRd khaHSp2ms | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Leviticus 19:17 | Leviticus 19 | Leviticus 19:19 >> |