Leviticus 19:17 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 19:17⥂
_KJV:
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
_BSB:
You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.
_Hebrew:
לֹֽא ־ תִשְׂנָ֥א אֶת ־ אָחִ֖י ךָ בִּ לְבָבֶ֑ךָ הוֹכֵ֤חַ תּוֹכִ֙יחַ֙ אֶת ־ עֲמִיתֶ֔ךָ וְ לֹא ־ תִשָּׂ֥א עָלָ֖י ו חֵֽטְא ׃
_Topics:
BROTHER • HATRED • MALICE • NEIGHBOR • REPROOF
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Leviticus 19:17 is...
referenced by: Matt 18:15 ☩ Luke 17:3

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you will hate	‏תִשְׂנָ֥א‏	tis.Na'^HVqi2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
brother your	‏אָחִ֖י‏‏ךָ‏	'a.Chi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
in heart your	‏בִּ‏‏לְבָבֶ֑‏‏ךָ‏	bi^HR l.va.Ve.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
certainly <to rebuke>	‏הוֹכֵ֤חַ‏	ho.Khe.ach^HVhaa	L
you will rebuke	‏תּוֹכִ֙יחַ֙‏	to.Khi.ach^HVhi2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
fellow citizen your	‏עֲמִיתֶ֔‏‏ךָ‏	'a.mi.Te.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
you will bear	‏תִשָּׂ֥א‏	ti.Sa'^HVqi2ms	L
on him	‏עָלָ֖י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
sin	‏חֵֽטְא‏‏׃‏	Chet'^HNcmsa	L