James 2:8⥂
KJV:
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
BSB:
If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
Greek:
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·
Topics:
COMMANDMENTS • FAITH • LOVE • NEIGHBOR • POOR • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RELIGION • RESPECT OF PERSONS • UNSELFISHNESS
| << James 2:7 | James 2 | James 2:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
James 2:8 is...
referencing: Lev 19:18
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | εἰ | ei COND | NKO |
| indeed | μέντοι | mentoi CONJ | NKO |
| [the] law | νόμον | nomon N-ASM | NKO |
| you keep | τελεῖτε | teleite V-PAI-2P | NKO |
| royal | βασιλικὸν | basilikon A-ASM | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| Scripture; | γραφήν· | graphēn N-ASF | NKO |
| You will love | ἀγαπήσεις | agapēseis V-FAI-2S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| neighbour | πλησίον | plēsion ADV | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| yourself, | σεαυτόν, | seauton F-2ASM | NKO |
| well | καλῶς | kalōs ADV | NKO |
| you are doing; | ποιεῖτε· | poieite V-PAI-2P | NKO |
| << James 2:7 | James 2 | James 2:9 >> |