Genesis 9:25⥂
KJV:
And he said, Cursed [be] Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
BSB:
he said, “Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers.”
Hebrew:
וַיֹּ֖אמֶר אָר֣וּר כְּנָ֑עַן עֶ֥בֶד עֲבָדִ֖ים יִֽהְיֶ֥ה לְאֶחָֽיו׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CANAANITES • CHILDREN • CURSE • HAM • NOAH • PARENTS • SHEM
| << Genesis 9:24 | Genesis 9 | Genesis 9:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֖אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| [be] cursed | אָר֣וּר | 'a.RurHVqsmsa | L |
| Canaan | כְּנָ֑עַן | ke.Na.'anHNpm | L |
| a slave of | עֶ֥בֶד | 'E.vedHNcmsc | L |
| slaves | עֲבָדִ֖ים | 'a.va.DimHNcmpa | L |
| he will be | יִֽהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| of brothers his | לְאֶחָֽיו׃ | le.HR 'e.ChaHNcmpc vHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 9:24 | Genesis 9 | Genesis 9:26 >> |