Genesis 9:26⥂
KJV:
And he said, Blessed [be] the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
BSB:
He also declared: “Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem.
Hebrew:
וַיֹּ֕אמֶר בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֖ה אֱלֹ֣הֵי שֵׁ֑ם וִיהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽמוֹ׃
Topics:
CANAANITES • CURSE • HAM • NOAH • PARENTS • SHEM
LXX:
Greek Text
| << Genesis 9:25 | Genesis 9 | Genesis 9:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֕אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| [be] blessed | בָּר֥וּךְ | ba.RukhHVqsmsa | L |
| Yahweh | יְהֹוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹ֣הֵי | 'e.Lo.heiHNcmpc | L |
| Shem | שֵׁ֑ם | ShemHNpm | L |
| and let him be | וִיהִ֥י | vi.HC HiHVqj3ms | L |
| Canaan | כְנַ֖עַן | khe.Na.'anHNpm | L |
| a slave | עֶ֥בֶד | 'E.vedHNcmsa | L |
| to <the> them | לָֽמוֹ׃ | la.HRd moHSp3mp | L |
| << Genesis 9:25 | Genesis 9 | Genesis 9:27 >> |