Genesis 9:24 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 9:24⥂
_KJV:
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
_BSB:
When Noah awoke from his drunkenness and learned what his youngest son had done to him,
_Hebrew:
וַ יִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ מִ יֵּינ֑וֹ וַ יֵּ֕דַע אֵ֛ת אֲשֶׁר ־ עָ֥שָׂה ־ ל֖וֹ בְּנ֥וֹ הַ קָּטָֽן ׃
_Topics:
CURSE • HAM • NOAH • PARENTS • SHEM
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 9:23

Genesis 9:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he awoke	‏וַ‏‏יִּ֥יקֶץ‏	va^Hc i.Yi.ketz^HVqw3ms	L
Noah	‏נֹ֖חַ‏	No.ach^HNpm	L
from wine his	‏מִ‏‏יֵּינ֑‏‏וֹ‏	mi.^HR yei.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he knew	‏וַ‏‏יֵּ֕דַע‏	va^Hc i.Ye.da'^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֵ֛ת‏	'et^HTo	L
[that] which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had done	‏עָ֥שָׂה‏‏־‏	'A.sah-^HVqp3ms	L
to <the> him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
son his	‏בְּנ֥‏‏וֹ‏	be.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
<the> young	‏הַ‏‏קָּטָֽן‏‏׃‏	ha.^HTd ka.Tan^HAamsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 9:23

Genesis 9:25 >>