Lexical Definition
יָקַץ yâqats (yaw-kats') to awake H:V
a primitive root
(be) awake(-d).
- to awake (intransitive)
1) (Qal) to awake, awaken, become active
See Greek: ἐκνήφω · ἐκνήφω · ἐξανίστημι · ἐξεγείρω · ἐξεγείρω · ἐξυπνίζω · ὄρθρος · προσέχω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| וָאִיקָֽץ | and I awoke | Gen.41.21 |
| וַיִּקַ֥ץ | and he awoke | 1Kgs.3.15 |
| וַיִּקַ֣ץ | and he awoke | Judg.16.20 |
| וַיִּקַ֖ץ | and he awoke | Ps.78.65 |
| וַיִּיקַץ֙ | and he awoke | Judg.16.14 |
| וַיִּיקַ֥ץ | and he awoke | Gen.41.7 |
| וַיִּיקַ֣ץ | and he awoke | Gen.28.16 |
| וַיִּיקַ֖ץ | and he awoke | Gen.41.4 |
| וַיִּ֥יקֶץ | and he awoke | Gen.9.24 |
| וְיִקָֽץ | so he may awake | 1Kgs.18.27 |
| וְיִקְצ֖וּ | and may they awake | Hab.2.7 |
Brown-Driver-Briggs
[יָקַץ] verb awake (Arabic wake, be awake) —
Qal Imperfect יִקָ֑ץ 1Kgs 18:27 וַיִּיקַץ Gen 28:16 + 3 t.; וַיִּקַץ Judg 16:20; Ps 78:65; 1Kgs 3:15 (see Baer); וָאִיקָ֑ץ Gen 41:21 יִָֽקְצוּ Hab 2:7 — awake, Gen 41:4; Gen 41:7; Gen 41:21 (E), 1Kgs 3:15 of Baal 1Kgs 18:27 followed by מִשְּׁנָתוֺ Gen 28:16 (J), Judg 16:14; Judg 16:20 of Noah, מִיֵּינוֺ Gen 9:24 (J), i.e. from drunken sleep; figurative of ׳י Ps 78:65, i.e. become suddenly active; of enemies Hab 2:7. — See also קיץ Hiph`il
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 9:24 · 28:16 · 41:4 · 41:7 · 41:21 |
| Judges | 16:14 · 16:20 |
| 1 Kings | 3:15 · 18:27 |
| Psalms | 78:65 |
| Habakkuk | 2:7 |