Genesis 41:7⥂
KJV:
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, [it was] a dream.
BSB:
And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.
Hebrew:
וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ הַשִּׁבֳּלִ֣ים הַדַּקּ֔וֹת אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים הַבְּרִיא֖וֹת וְהַמְּלֵא֑וֹת וַיִּיקַ֥ץ פַּרְעֹ֖ה וְהִנֵּ֥ה חֲלֽוֹם׃
Topics:
DREAM • HEATHEN • JOSEPH • KINE (BOVINE) • PRISONERS • PROMOTION • SEVEN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 41:6 | Genesis 41 | Genesis 41:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they swallowed | וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ | va.Hc tiv.La'.nahHVqw3fp | L |
| the ears of grain | הַשִּׁבֳּלִ֣ים | ha.HTd shi.bo.LimHNcmpa | L |
| <the> thin | הַדַּקּ֔וֹת | ha.HTd da.KotHAafpa | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| seven | שֶׁ֣בַע | She.va'HAcbsa | L |
| the ears of grain | הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים | ha.HTd shi.bo.LimHNcmpa | L |
| <the> fat | הַבְּרִיא֖וֹת | ha.HTd be.ri.'otHAafpa | L |
| and <the> full | וְהַמְּלֵא֑וֹת | ve.HC ha.HTd me.le.'otHAafpa | L |
| and he awoke | וַיִּיקַ֥ץ | vaHc i.yi.KatzHVqw3ms | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | par.'OhHNtmsa | L |
| and there! | וְהִנֵּ֥ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| a dream | חֲלֽוֹם׃ | cha.LomHNcmsa | L |
| << Genesis 41:6 | Genesis 41 | Genesis 41:8 >> |