Lexical Definition
אָרַר ʼârar (aw-rar') to curse H:V
a primitive root
[idiom] bitterly curse.
- to execrate
1) to curse
1a) (Qal)
1a1) to curse
1a2) cursed be he (participle used as in curses)
1b) (Niphal) to be cursed, cursed
1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on
1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed
See Greek: γυμνός · κακῶς · καταράομαι · πτωχός · ταπεινός
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תָאֹר֙ | you will curse | Num.22.12 |
| תָאֹֽר | you must curse | Exod.22.28 |
| תָּאֹ֖ר | you curse | Num.22.6 |
| נֵֽאָרִ֔ים | cursed | Mal.3.9 |
| יוּאָֽר | he is cursed | Num.22.6 |
| וְאֹרְרֶ֖יךָ | and curse you | Num.24.9 |
| וְאָרוֹתִ֖י | and I will curse | Mal.2.2 |
| וְאָר֥וּר | and cursed | Deut.28.16 • Deut.28.19 |
| וְאָר֣וּר | and cursed | Mal.1.14 |
| וְאָר֕וּר | and cursed | Jer.48.10 |
| הָאֲרוּרָ֤ה | the accursed | 2Kgs.9.34 |
| הַמְאָרְרִ֤ים | which bring a curse | Num.5.22 |
| הַמְאָֽרֲרִים֙ | which bring a curse | Num.5.27 |
| הַמְאָֽרֲרִֽים | which bring a curse | Num.5.18 |
| הַמְאָֽרֲרִ֑ים | which bring a curse | Num.5.24 |
| הַֽמְאָרֲרִ֖ים | which bring a curse | Num.5.19 • Num.5.24 |
| אֹרְרֶ֣יךָ | curse you | Gen.27.29 |
| אֹרְרֵי | cursers of | Job.3.8 |
| אֹ֥רוּ | curse | Judg.5.23 |
| אָרוּר֙ | cursed | Deut.27.25 |
| אָרוֹתִ֔יהָ | I have cursed it | Mal.2.2 |
| אָרֽוּר | cursed | Num.24.9 |
| אָר֨וּר | cursed | Josh.6.26 |
| אָר֥וּר | cursed | Deut.28.16 • Deut.28.17 • Deut.28.18 • Deut.28.19 • 1Sam.14.28 |
| אָר֤וּר | cursed | Gen.3.14 • Gen.49.7 • Jer.17.5 |
| אָר֣וּר | cursed | Gen.4.11 • Gen.9.25 • Deut.27.15 • 1Sam.14.24 • Jer.11.3 • Jer.20.14 • Jer.20.15 |
| אָר֗וּר | cursed | Deut.27.19 • Deut.27.20 • Deut.27.22 • Deut.27.26 • Jer.48.10 |
| אָר֖וֹר | continuously | Judg.5.23 |
| אָר֕וּר | cursed | Deut.27.16 • Deut.27.17 • Deut.27.18 • Deut.27.21 • Deut.27.23 • Deut.27.24 • Judg.21.18 |
| אָר֔וּר | cursed | Gen.27.29 |
| אָאֹ֑ר | I will curse | Gen.12.3 |
| אָֽרָה | curse | Num.22.6 • Num.23.7 |
| אֵֽרְרָ֖הּ | he has cursed it | Gen.5.29 |
| אֲרוּרָ֤ה | cursed | Gen.3.17 |
| אֲרוּרִ֥ים | cursed | 1Sam.26.19 |
| אֲרוּרִ֣ים | cursed | Josh.9.23 |
| אֲרוּרִ֑ים | cursed | Ps.119.21 |
| א֣וֹרוּ | curse | Judg.5.23 |
Brown-Driver-Briggs
[אָרַר] verb curse (Assyrian arâru ZimBP 68; on relation of meanings bind & curse in Assyrian see DlPr 101) —
Qal Perfect וְאָרוֺתִ֫י, אָרוֺתִיהָ Mal 2:2 Imperfect 2 masculine singular תָּאֹר Exod 22:27*; Num 22:6; Num 22:12 אָאֹר Gen 12:3 Imperative אָ֫רָהֿ Num 22:6; Num 23:7 אוֺרוּ, אֹרוּ & Infinitive absolute אָרוֺר all Judg 5:23 Participle אֹרֲרֵי Job 3:8 אֹרֲרֶיךָ Gen 27:29; Num 24:9 אָרוּר Gen 3:14 + 36 t. etc.; — curse || בֵּרֵךְ bless, chiefly in poetic & legal sources of J E D & later imitations: Gen 12:3; Gen 27:29 (J) Num 22:6; Num 22:12; Num 23:7; Num 24:9 (E) Exod 22:27* (E) Mal 2:2 אֹרוּ אָרוֺר ישְׁבֶיהָ = curse for ever her inhabitants Judg 5:23 אֹרֲרֵי יוֺם cursers of the day (magicians whose imprecations made days unlucky) Job 3:8. Passive participle אָרוּר, chiefly as exclamation, || בָּרוּךְ Gen 3:14; Gen 3:17; Gen 4:11; Gen 9:25; Gen 27:29; Gen 49:7; Num 22:12; Num 24:9 (E, poetry) Deut 27:15-26; Judg 21:18; Judg 1:24; Judg 14:28; Judg 26:29; Jer 11:3; Jer 17:5; Jer 20:14; Jer 20:15; Jer 48:10 (twice in verse); Mal 1:14 אֲרוּרִים הַשֹּׁגִים מִמִּצְוֺתֶיךָ cursed be those who wander from thy commands Ps 119:21 (ᵐ5 ᵑ6 Jerome De Ri), הָאֲרוּרָה הַזּאֹת this cursed woman 2Kgs 9:34. Niph`al Participle נֵאָרִים cursed Mal 3:9. Pi`el 3 masculine singular suffix אֵרֲרָהּ curse, lay under a curse Gen 5:29 (J); Participle הַמַּיִם הַמְאָרֲרִים the curse-bringing waters Num 5:18-27 (P 6 t. waters destroying the perjured adulteress drinking them). Hoph`al Imperfect יוּאָ֑ר be cursed Num 22:6 (E).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 3:14 · 3:17 · 4:11 · 5:29 · 9:25 · 12:3 · 27:29 · 49:7 |
| Exodus | 22:27* |
| Numbers | 22:6 · 22:12 · 23:7 · 24:9 |
| Judges | 1:24 · 5:23 · 14:28 · 21:18 · 26:29 |
| 2 Kings | 9:34 |
| Job | 3:8 |
| Psalms | 119:21 |
| Jeremiah | 11:3 · 17:5 · 20:14 · 20:15 · 48:10 |
| Malachi | 1:14 · 2:2 · 3:9 |