Genesis 12:3⥂
KJV:
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
BSB:
I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”
Hebrew:
וַאֲבָֽרֲכָה֙ מְבָ֣רְכֶ֔יךָ וּמְקַלֶּלְךָ֖ אָאֹ֑ר וְנִבְרְכ֣וּ בְךָ֔ כֹּ֖ל מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָֽה׃
Topics:
ABRAHAM • CALL • CANAAN • CHURCH • COMMUNION • COURAGE • COVENANT • FAITH • GENTILES • HARAN • JESUS, THE CHRIST • OBEDIENCE • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RELIGION • SALVATION
LXX:
Greek Text
| << Genesis 12:2 | Genesis 12 | Genesis 12:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so let me bless | וַאֲבָֽרֲכָה֙ | va.HC 'a.va.ra.KhahHVpc1cs | L |
| [those who] bless you | מְבָ֣רְכֶ֔יךָ | me.Va.re.Khei.HVprmpc khaHSp2ms | L |
| and [one who] disdains you | וּמְקַלֶּלְךָ֖ | u.HC me.ka.lel.HVprmsc ChaHSp2ms | L |
| I will curse | אָאֹ֑ר | 'a.'OrHVqi1cs | L |
| and they will be blessed | וְנִבְרְכ֣וּ | ve.Hc niv.re.KhuHVNq3cp | L |
| by <the> you | בְךָ֔ | ve.HRd KhaHSp2ms | L |
| all | כֹּ֖ל | kolHNcmsc | L |
| [the] clans of | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mish.pe.ChotHNcfpc | L |
| the earth | הָאֲדָמָֽה׃ | ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa | L |
| << Genesis 12:2 | Genesis 12 | Genesis 12:4 >> |