Genesis 12:2⥂
KJV:
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
BSB:
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Hebrew:
וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְג֣וֹי גָּד֔וֹל וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
Genesis 12:2 is...
referenced by: Heb 11:8
ABRAHAM • CALL • CANAAN • COMMUNION • COURAGE • COVENANT • FAITH • GOD • HARAN • OBEDIENCE • PROMOTION • RELIGION
| << Genesis 12:1 | Genesis 12 | Genesis 12:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so I may make you | וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ | ve.HC 'e.'es.HVqu1cs KhaHSp2ms | L |
| into a nation | לְג֣וֹי | le.HR GoyHNcmsa | L |
| great | גָּד֔וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| and I will bless you | וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ | va.HC 'a.Va.rekh.HVpu1cs khaHSp2ms | L |
| and I will make great | וַאֲגַדְּלָ֖ה | va.HC 'a.ga.de.LahHVpc1cs | L |
| name your | שְׁמֶ֑ךָ | she.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and you be | וֶהְיֵ֖ה | veHC h.YehHVqv2ms | L |
| a blessing | בְּרָכָֽה׃ | be.ra.KhahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 12:1 | Genesis 12 | Genesis 12:3 >> |