Galatians 3:8 — Bruhman Translator's Bible

Galatians 3:8⥂
_KJV:
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, [saying], In thee shall all nations be blessed.
_BSB:
The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
_Greek:
προϊδοῦσα δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη ὁ θεός, προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη.
_Topics:
ABRAHAM • FAITH • GOSPEL • JUSTIFICATION • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SALVATION • WORKS

Scripture Quoting Scripture

Galatians 3:8 is...
referencing: Gen 12:3 ☩ Gen 18:18 ☩ Gen 22:18

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having foreseen	προϊδοῦσα	proidousa ^V-2AAP-NSF	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
Scripture	γραφὴ	graphē ^N-NSF	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
by	ἐκ	ek ^PREP	NKO
faith	πίστεως	pisteōs ^N-GSF	NKO
justifies	δικαιοῖ	dikaioi ^V-PAI-3S	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
Gentiles	ἔθνη	ethnē ^N-APN	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God,	θεός,	theos ^N-NSM-T	NKO
foretold the gospel	προευηγγελίσατο	proeuēngelisato ^V-ADI-3S	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to Abraham	Ἀβραὰμ ¹	Abraam ^N-DSM-P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
Will be blessed	ἐνευλογηθήσονται	eneulogēthēsontai ^V-FPI-3P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
you	σοὶ	soi ^P-2DS	NKO
all	πάντα	panta ^A-NPN	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
nations.	ἔθνη.	ethnē ^N-NPN	NKO