Revelation 1:7 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 1:7⥂
_KJV:
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they [also] which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
_BSB:
Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
_Greek:
Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν· καὶ κόψονται ἐπ᾽ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς, ναὶ ἀμήν.¶
_Topics:
IMMORTALITY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • SPEAR • WICKED (PEOPLE)

Scripture Quoting Scripture

Revelation 1:7 is...
referencing: Gen 12:3 ☩ Gen 28:14
possibly alluding to: Dan 7:13 ☩ Isa 40:5 ☩ Zech 12:10-14

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Behold	Ἰδοὺ	Idou ^INJ	NKO
He is coming	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
clouds,	νεφελῶν,	nephelōn ^N-GPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will behold	ὄψεται	opsetai ^V-FDI-3S	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
every	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
eye	ὀφθαλμὸς	ophthalmos ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
those who	οἵτινες	oitines ^R-NPM	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
pierced;	ἐξεκέντησαν·	exekentēsan ^V-AAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will wail	κόψονται	kopsontai ^V-FDI-3P	NKO
because of	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
all	πᾶσαι	pasai ^A-NPF	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
tribes	φυλαὶ	phulai ^N-NPF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth,	γῆς,	gēs ^N-GSF	NKO
Yes	ναὶ	nai ^PRT	NKO
Amen!	ἀμήν.¶	amēn ^INJ-HEB	NKO