Genesis 12:4 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 12:4⥂
_KJV:
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram [was] seventy and five years old when he departed out of Haran.
_BSB:
So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
_Hebrew:
וַ יֵּ֣לֶךְ אַבְרָ֗ם כַּ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר אֵלָי ו֙ יְהוָ֔ה וַ יֵּ֥לֶךְ אִתּ֖וֹ ל֑וֹט וְ אַבְרָ֗ם בֶּן ־ חָמֵ֤שׁ שָׁנִים֙ וְ שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּ צֵאת֖וֹ מֵ חָרָֽן ׃
_Topics:
ABRAHAM • CANAAN • COURAGE • FAITH • HARAN • LOT • OBEDIENCE • RELIGION
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 12:3

Genesis 12:5 >>

Scripture Quoting Scripture

Genesis 12:4 is...
referenced by: Acts 7:4

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֣לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
Abram	‏אַבְרָ֗ם‏	'av.Ram^HNpm	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֨ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had said	‏דִּבֶּ֤ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
to him	‏אֵלָי‏‏ו֙‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֥לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
with him	‏אִתּ֖‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
Lot	‏ל֑וֹט‏	Lot^HNpm	L
and Abram	‏וְ‏‏אַבְרָ֗ם‏	ve.^HC 'av.Ram^HNpm	L
[was] a son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
five	‏חָמֵ֤שׁ‏	cha.Mesh^HAcbsa	L
years	‏שָׁנִים֙‏	sha.Nim^HNcmpa	L
and seventy	‏וְ‏‏שִׁבְעִ֣ים‏	ve.^HC shiv.'Im^HAcmpa	L
year[s]	‏שָׁנָ֔ה‏	sha.Nah^HNcfsa	L
when came out he	‏בְּ‏‏צֵאת֖‏‏וֹ‏	be.^HR tze.T^HVqcc o^HSp3ms	L
from Haran	‏מֵ‏‏חָרָֽן‏‏׃‏	me.^HR cha.Ran^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Genesis 12:3

Genesis 12:5 >>