Numbers 24:9⥂
KJV:
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed [is] he that blesseth thee, and cursed [is] he that curseth thee.
BSB:
He crouches, he lies down like a lion, like a lioness—who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.”
Hebrew:
כָּרַ֨ע שָׁכַ֧ב כַּאֲרִ֛י וּכְלָבִ֖יא מִ֣י יְקִימֶ֑נּוּ מְבָרֲכֶ֣יךָ בָר֔וּךְ וְאֹרְרֶ֖יךָ אָרֽוּר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BALAAM • PRAYER
| << Numbers 24:8 | Numbers 24 | Numbers 24:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it crouched | כָּרַ֨ע | ka.Ra'HVqp3ms | L |
| it lay down | שָׁכַ֧ב | sha.KhavHVqp3ms | L |
| like a lion | כַּאֲרִ֛י | ka.HR 'a.RiHNcmsa | L |
| and like a lion | וּכְלָבִ֖יא | u.HC khe.HR la.Vi'HNcmsa | L |
| who? | מִ֣י | miHPi | L |
| will he rouse it | יְקִימֶ֑נּוּ | ye.ki.Me.HVhi3ms nuHSp3ms | L |
| [those who] bless you | מְבָרֲכֶ֣יךָ | me.va.ra.Khei.HVprmpc khaHSp2ms | L |
| [be] blessed | בָר֔וּךְ | va.RukhHVqsmsa | L |
| and [those who] curse you | וְאֹרְרֶ֖יךָ | ve.HC 'o.re.Rei.HVqrmpc khaHSp2ms | L |
| [be] cursed | אָרֽוּר׃ | 'a.RurHVqsmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 24:8 | Numbers 24 | Numbers 24:10 >> |