Malachi 3:9⥂
KJV:
Ye [are] cursed with a curse: for ye have robbed me, [even] this whole nation.
BSB:
You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me.
Hebrew:
בַּמְּאֵרָה֙ אַתֶּ֣ם נֵֽאָרִ֔ים וְאֹתִ֖י אַתֶּ֣ם קֹבְעִ֑ים הַגּ֖וֹי כֻּלּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • MALACHI • PARSIMONY (STINGINESS)
| << Malachi 3:8 | Malachi 3 | Malachi 3:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| with <the> curse | בַּמְּאֵרָה֙ | ba.HRd me.'e.RahHNcfsa | L |
| you | אַתֶּ֣ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| [are] cursed | נֵֽאָרִ֔ים | ne.'a.RimHVNrmpa | L |
| and <obj.> me | וְאֹתִ֖י | ve.HC 'o.THTo iHSp1bs | L |
| you | אַתֶּ֣ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| [are] robbing | קֹבְעִ֑ים | koe.'ImHVqrmpa | L |
| the nation | הַגּ֖וֹי | ha.HTd GoyHNcmsa | L |
| all of it | כֻּלּֽוֹ׃ | ku.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Malachi 3:8 | Malachi 3 | Malachi 3:10 >> |