Deuteronomy 27:26⥂
KJV:
Cursed [be] he that confirmeth not [all] the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
BSB:
‘Cursed is he who does not put the words of this law into practice.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Hebrew:
אָר֗וּר אֲשֶׁ֧ר לֹא־ יָקִ֛ים אֶת־ דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה־ הַזֹּ֖את לַעֲשׂ֣וֹת אוֹתָ֑ם וְאָמַ֥ר כָּל־ הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ פ
LXX:
Greek Text
AMEN • CURSE • INSTRUCTION • LAW • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RESPONSIVE RELIGIOUS SERVICE • REWARD • WORD OF GOD • WORSHIP
| << Deuteronomy 27:25 | Deuteronomy 27 | Deuteronomy 28:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] cursed | אָר֗וּר | 'a.RurHVqsmsa | L |
| [the one] who | אֲשֶׁ֧ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| he will carry out | יָקִ֛ים | ya.KimHVhi3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] words of | דִּבְרֵ֥י | div.ReiHNcmpc | L |
| the law | הַתּוֹרָֽה־ | ha.HTd to.rah-HNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֖את | ha.HTd ZotHTm | L |
| by observing | לַעֲשׂ֣וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| <obj.> them | אוֹתָ֑ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| and it will say | וְאָמַ֥ר | ve.Hc 'a.MarHVqq3ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| amen | אָמֵֽן׃פ | 'a.MenHTj | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 27:25 | Deuteronomy 27 | Deuteronomy 28:1 >> |