Galatians 3:10⥂
KJV:
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed [is] every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
BSB:
All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
Greek:
ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσίν, ὑπὸ κατάραν εἰσίν· γέγραπται γὰρ ὅτι ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει ἐν πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά.
Topics:
ABRAHAM • DEPRAVITY OF MAN • FAITH • OBEDIENCE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SALVATION • WICKED (PEOPLE) • WORD OF GOD • WORKS
| << Galatians 3:9 | Galatians 3 | Galatians 3:11 >> |
Galatians 3:10 is...
referencing: Deut 27:26
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| As many as | ὅσοι | hosoi K-NPM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| of | ἐξ | ex PREP | NKO |
| works | ἔργων | ergōn N-GPN | NKO |
| of [the] Law | νόμου | nomou N-GSM | NKO |
| are, | εἰσίν, | eisin V-PAI-3P | NKO |
| under | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| a curse | κατάραν | kataran N-ASF | NKO |
| are; | εἰσίν· | eisin V-PAI-3P | NKO |
| it has been written | γέγραπται | gegraptai V-RPI-3S | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | no |
| Cursed [is] | ἐπικατάρατος | epikataratos A-NSM | NKO |
| everyone | πᾶς | pas A-NSM | NKO |
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| does continue | ἐμμένει | emmenei V-PAI-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | k |
| all things | πᾶσιν | pasin A-DPN | NKO |
| which | τοῖς | tois T-DPN | NKO |
| written | γεγραμμένοις | gegrammenois V-RPP-DPN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| book | βιβλίῳ | bibliō N-DSN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Law | νόμου | nomou N-GSM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| to do | ποιῆσαι | poiēsai V-AAN | NKO |
| them. | αὐτά. | auta P-APN | NKO |
| << Galatians 3:9 | Galatians 3 | Galatians 3:11 >> |