Deuteronomy 27:25⥂
KJV:
Cursed [be] he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
BSB:
‘Cursed is he who accepts a bribe to kill an innocent person.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Hebrew:
אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכּ֥וֹת נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כָּל־ הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Topics:
AMEN • BRIBERY • CURSE • HOMICIDE • INSTRUCTION • LAW • RESPONSIVE RELIGIOUS SERVICE • REWARD • WORD OF GOD • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 27:24 | Deuteronomy 27 | Deuteronomy 27:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] cursed | אָרוּר֙ | 'a.RurHVqsmsa | L |
| [one who] takes | לֹקֵ֣חַ | lo.Ke.achHVqrmsa | L |
| a bribe | שֹׁ֔חַד | Sho.chadHNcmsa | L |
| to strike down | לְהַכּ֥וֹת | le.HR ha.KotHVhcc | L |
| a person of | נֶ֖פֶשׁ | Ne.feshHNcfsc | L |
| blood | דָּ֣ם | damHNcmsa | L |
| innocent | נָקִ֑י | na.KiHAamsa | L |
| and it will say | וְאָמַ֥ר | ve.Hc 'a.MarHVqq3ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| amen | אָמֵֽן׃ס | 'a.MenHTj | L |
| << Deuteronomy 27:24 | Deuteronomy 27 | Deuteronomy 27:26 >> |