Jeremiah 17:5⥂
KJV:
Thus saith the LORD; Cursed [be] the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
BSB:
This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes mere flesh his strength and turns his heart from the LORD.
Hebrew:
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אָר֤וּר הַגֶּ֙בֶר֙ אֲשֶׁ֣ר יִבְטַ֣ח בָּֽאָדָ֔ם וְשָׂ֥ם בָּשָׂ֖ר זְרֹע֑וֹ וּמִן־ יְהוָ֖ה יָס֥וּר לִבּֽוֹ׃
Topics:
APOSTASY • CONFIDENCE • FALSE CONFIDENCE • HEART • IDOLATRY • SELF-RIGHTEOUSNESS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 17:4 | Jeremiah 17 | Jeremiah 17:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֣ה׀ | kohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| [is] cursed | אָר֤וּר | 'a.RurHVqsmsa | L |
| the man | הַגֶּ֙בֶר֙ | ha.HTd Ge.verHNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he trusts | יִבְטַ֣ח | yiv.TachHVqi3ms | L |
| in <the> humankind | בָּֽאָדָ֔ם | ba.HRd 'a.DamHNcmsa | L |
| and he makes | וְשָׂ֥ם | ve.Hc SamHVqq3ms | L |
| flesh | בָּשָׂ֖ר | ba.SarHNcmsa | L |
| strength his | זְרֹע֑וֹ | ze.ro.'HNcfsc OHSp3ms | L |
| and from | וּמִן־ | u.HC min-HR | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| it turns aside | יָס֥וּר | ya.SurHVqi3ms | L |
| heart his | לִבּֽוֹ׃ | li.BHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Jeremiah 17:4 | Jeremiah 17 | Jeremiah 17:6 >> |