Deuteronomy 27:19⥂
KJV:
Cursed [be] he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
BSB:
‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Hebrew:
אָר֗וּר מַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט גֵּר־ יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־ הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Topics:
ALIENS • AMEN • CURSE • HOSPITALITY • INJUSTICE • INSTRUCTION • LAW • ORPHAN • RESPONSIVE RELIGIOUS SERVICE • REWARD • RULERS • STRANGERS • WIDOW • WORD OF GOD • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 27:18 | Deuteronomy 27 | Deuteronomy 27:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] cursed | אָר֗וּר | 'a.RurHVqsmsa | L |
| [one who] turns aside | מַטֶּ֛ה | ma.TehHVhrmsa | L |
| [the] justice of | מִשְׁפַּ֥ט | mish.PatHNcmsc | L |
| a sojourner | גֵּר־ | ger-HNcmsa | L |
| a fatherless one | יָת֖וֹם | ya.TomHNcmsa | L |
| and a widow | וְאַלְמָנָ֑ה | ve.HC 'al.ma.NahHNcfsa | L |
| and it will say | וְאָמַ֥ר | ve.Hc 'a.MarHVqq3ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| amen | אָמֵֽן׃ס | 'a.MenHTj | L |
| << Deuteronomy 27:18 | Deuteronomy 27 | Deuteronomy 27:20 >> |