Numbers 5:24⥂
KJV:
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, [and become] bitter.
BSB:
He is to have the woman drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and may cause her bitter suffering.
Hebrew:
וְהִשְׁקָה֙ אֶת־ הָ֣אִשָּׁ֔ה אֶת־ מֵ֥י הַמָּרִ֖ים הַמְאָֽרֲרִ֑ים וּבָ֥אוּ בָ֛הּ הַמַּ֥יִם הַֽמְאָרֲרִ֖ים לְמָרִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ADULTERY • BITTER WATER • HUSBAND • JEALOUSY • OATH • PRIEST • SELF-INCRIMINATION • WIFE • WOMEN
| << Numbers 5:23 | Numbers 5 | Numbers 5:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will make drink | וְהִשְׁקָה֙ | ve.Hc hish.KahHVhq3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the woman | הָ֣אִשָּׁ֔ה | ha.HTd 'i.ShahHNcfsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] waters of | מֵ֥י | meiHNcmpc | L |
| <the> bitter [things] | הַמָּרִ֖ים | ha.HTd ma.RimHAampa | L |
| which bring a curse | הַמְאָֽרֲרִ֑ים | haHTd m.'a.ra.RimHVprmpa | L |
| and they will go | וּבָ֥אוּ | u.Hc Va.'uHVqq3cp | L |
| in <the> her | בָ֛הּ | vaHRd hHSp3fs | L |
| the waters | הַמַּ֥יִם | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| which bring a curse | הַֽמְאָרֲרִ֖ים | haHTd m.'a.ra.RimHVprmpa | L |
| to bitter [things] | לְמָרִֽים׃ | le.HR ma.RimHAampa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 5:23 | Numbers 5 | Numbers 5:25 >> |