Numbers 5:23 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 5:23⥂
_KJV:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot [them] out with the bitter water:
_BSB:
And the priest shall write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.
_Hebrew:
וְ֠כָתַב אֶת ־ הָ אָלֹ֥ת הָ אֵ֛לֶּה הַ כֹּהֵ֖ן בַּ סֵּ֑פֶר וּ מָחָ֖ה אֶל ־ מֵ֥י הַ מָּרִֽים ׃
_Topics:
ADULTERY • BITTER WATER • HUSBAND • JEALOUSY • OATH • PRIEST • SELF-INCRIMINATION • WIFE • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 5:22

Numbers 5:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will write	‏וְ֠‏‏כָתַב‏	Ve.^Hc kha.tav^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the curses	‏הָ‏‏אָלֹ֥ת‏	ha.^HTd 'a.Lot^HNcfpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֛לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֖ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
on the scroll	‏בַּ‏‏סֵּ֑פֶר‏	ba.^HRd Se.fer^HNcmsa	L
and he will wipe [them] off	‏וּ‏‏מָחָ֖ה‏	u.^Hc ma.Chah^HVqq3ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] waters of	‏מֵ֥י‏	mei^HNcmpc	L
<the> bitter [things]	‏הַ‏‏מָּרִֽים‏‏׃‏	ha.^HTd ma.Rim^HAampa	L

Word Types and Editions

<< Numbers 5:22

Numbers 5:24 >>