Numbers 5:25⥂
KJV:
Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:
BSB:
The priest shall take from her hand the grain offering for jealousy, wave it before the LORD, and bring it to the altar.
Hebrew:
וְלָקַ֤ח הַכֹּהֵן֙ מִיַּ֣ד הָֽאִשָּׁ֔ה אֵ֖ת מִנְחַ֣ת הַקְּנָאֹ֑ת וְהֵנִ֤יף אֶת־ הַמִּנְחָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְהִקְרִ֥יב אֹתָ֖הּ אֶל־ הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Topics:
ADULTERY • BITTER WATER • HUSBAND • JEALOUSY • OFFERINGS • PRIEST • SELF-INCRIMINATION • WIFE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 5:24 | Numbers 5 | Numbers 5:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will take | וְלָקַ֤ח | ve.Hc la.KachHVqq3ms | L |
| the priest | הַכֹּהֵן֙ | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| from [the] hand of | מִיַּ֣ד | mi.HR YadHNcbsc | L |
| the woman | הָֽאִשָּׁ֔ה | ha.HTd 'i.ShahHNcfsa | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] grain offering of | מִנְחַ֣ת | min.ChatHNcfsc | L |
| <the> jealousi<es> | הַקְּנָאֹ֑ת | ha.HTd ke.na.'OtHNcfpa | L |
| and he will wave | וְהֵנִ֤יף | ve.Hc he.NifHVhq3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the grain offering | הַמִּנְחָה֙ | ha.HTd min.ChahHNcfsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he will bring near | וְהִקְרִ֥יב | ve.Hc hik.RivHVhq3ms | L |
| <obj.> it | אֹתָ֖הּ | 'o.TaHTo hHSp3fs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| << Numbers 5:24 | Numbers 5 | Numbers 5:26 >> |