Numbers 5:26⥂
KJV:
And the priest shall take an handful of the offering, [even] the memorial thereof, and burn [it] upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
BSB:
Then the priest is to take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar; after that he is to have the woman drink the water.
Hebrew:
וְקָמַ֨ץ הַכֹּהֵ֤ן מִן־ הַמִּנְחָה֙ אֶת־ אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה וְאַחַ֛ר יַשְׁקֶ֥ה אֶת־ הָאִשָּׁ֖ה אֶת־ הַמָּֽיִם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ADULTERY • BITTER WATER • HUSBAND • JEALOUSY • OFFERINGS • PRIEST • SELF-INCRIMINATION • WIFE • WOMEN
| << Numbers 5:25 | Numbers 5 | Numbers 5:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will take a handful | וְקָמַ֨ץ | ve.Hc ka.MatzHVqq3ms | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֤ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| of | מִן־ | min-HR | L |
| the grain offering | הַמִּנְחָה֙ | ha.HTd min.ChahHNcfsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| memorial offering its | אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ | 'az.Ka.ra.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| and he will make [it] smoke | וְהִקְטִ֖יר | ve.Hc hik.TirHVhq3ms | L |
| the altar towards | הַמִּזְבֵּ֑חָה | ha.HTd miz.Be.chaHNcmsa hHSd | L |
| and after | וְאַחַ֛ר | ve.HC 'a.CharHAcmsa | L |
| he will make drink | יַשְׁקֶ֥ה | yash.KehHVhi3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the woman | הָאִשָּׁ֖ה | ha.HTd 'i.ShahHNcfsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the waters | הַמָּֽיִם׃ | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 5:25 | Numbers 5 | Numbers 5:27 >> |